![]() ![]() Where Are the Subtitles? Metalepsis, Subtitling and Narration 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 Printed and bound in Great Britain by CPI Antony Rowe, Chippenham and EastbourneĤ Subtitling and the Ethics of Representation 5 6 A catalog record for this book is available from the Library of Congress. A catalogue record for this book is available from the British Library. Logging, pulping and manufacturing processes are expected to conform to the environmental regulations of the country of origin. ISBN: 978–0–230–57391–8 hardback This book is printed on paper suitable for recycling and made from fully managed and sustained forest sources. Palgrave® and Macmillan® are registered trademarks in the United States, the United Kingdom, Europe and other countries. Palgrave Macmillan is the global academic imprint of the above companies and has companies and representatives throughout the world. Palgrave Macmillan in the US is a division of St Martin’s Press LLC, 175 Fifth Avenue, New York, NY 10010. First published 2011 by PALGRAVE MACMILLAN Palgrave Macmillan in the UK is an imprint of Macmillan Publishers Limited, registered in England, company number 785998, of Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS. The author has asserted her right to be identified as the author of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. No portion of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, Saffron House, 6–10 Kirby Street, London EC1N 8TS. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. © Carol O’Sullivan 2011 All rights reserved. Translating Popular Film Carol O’Sullivan University of Portsmouth ![]() Also by Carol O’Sullivan THE POWER OF THE PEN: Translation and Censorship in 19th Century Europe (co-edited with Denise Merkle, Luc van Doorslaer and Michaela Wolf ) ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |